1
00:00:02,042 --> 00:00:04,083
NARRADOR:
Señales extrañas
desde el espacio exterior.
2
00:00:04,208 --> 00:00:06,208
SETH SHOSTAK:
Ese es el tipo de cosas
estamos buscando.
3
00:00:06,375 --> 00:00:09,417
NARRADOR:
Los pilares de la vida
viajando en un meteorito.
4
00:00:09,542 --> 00:00:12,542
Estás mirando una mota
de agua en un meteorito.
5
00:00:12,667 --> 00:00:14,333
Esto es extraordinario.
6
00:00:14,458 --> 00:00:18,792
NARRADOR:
Una presencia de otro mundo
que se encuentran en nuestra atmósfera.
7
00:00:18,875 --> 00:00:22,125
MILTON WAINWRIGHT:
Entonces, esta es una esfera de titanio.
con vida dentro
8
00:00:22,208 --> 00:00:23,750
y la vida en el exterior.
9
00:00:23,875 --> 00:00:25,125
Ahora bien, ¿qué diablos es?
10
00:00:25,208 --> 00:00:27,833
Absolutamente asombroso.
Me está volando la cabeza.
11
00:00:27,958 --> 00:00:29,333
NARRADOR:
Durante más de una década,
12
00:00:29,458 --> 00:00:32,333
Ancient Aliens tiene
investigadores seguidos
13
00:00:32,417 --> 00:00:34,750
en todo el mundo
ya que han ido directamente
14
00:00:34,875 --> 00:00:39,042
a los sitios donde hay señales
Se han encontrado restos de vida extraterrestre.
15
00:00:39,167 --> 00:00:41,917
Ahora echamos la vista atrás
16
00:00:42,042 --> 00:00:44,583
en algunos de los más
evidencia increíble que hemos visto.
17
00:00:44,708 --> 00:00:48,250
Pruebas de que, según
a los teóricos de los antiguos astronautas,
18
00:00:48,375 --> 00:00:50,417
proporciona pruebas innegables
19
00:00:50,542 --> 00:00:54,125
que no estamos solos
en el universo.
20
00:00:55,583 --> 00:00:57,542
♪ ♪
21
00:01:10,542 --> 00:01:13,583
Sobre Extraterrestres antiguos
hemos viajado por el mundo
22
00:01:13,708 --> 00:01:15,125
investigando todo
23
00:01:15,250 --> 00:01:17,625
de pequeños microbios
24
00:01:17,708 --> 00:01:21,208
a megalitos masivos,
todos en la búsqueda de encontrar pruebas
25
00:01:21,333 --> 00:01:23,500
de vida extraterrestre.
26
00:01:23,625 --> 00:01:26,125
Y uno de los más
lugares increibles
27
00:01:26,208 --> 00:01:28,625
alguna vez hemos visitado
es un sitio de estudio de campo
28
00:01:28,750 --> 00:01:31,083
para una organización llamada SETI,
29
00:01:31,208 --> 00:01:35,042
o la búsqueda de
Inteligencia extraterrestre.
30
00:01:35,167 --> 00:01:38,500
En 2016,
Tuve la rara oportunidad
31
00:01:38,667 --> 00:01:42,208
para recorrer los terrenos
y aprende cómo escuchan
32
00:01:42,375 --> 00:01:46,500
en busca de signos de vida inteligente
en el universo.
33
00:01:46,583 --> 00:01:52,667
NARRADOR: Condado de Shasta,
Norte de California, marzo de 2016.
34
00:01:52,750 --> 00:01:55,667
Teórico del antiguo astronauta
Giorgio Tsoukalos
35
00:01:55,833 --> 00:01:59,333
viaja al allen
Conjunto de telescopios en Hat Creek
36
00:01:59,458 --> 00:02:03,500
reunirse con el director
para la investigación SETI Seth Shostak.
37
00:02:03,667 --> 00:02:05,083
Esto es realmente asombroso.
38
00:02:05,208 --> 00:02:07,125
¿Qué puedes decirme?
sobre este lugar?
39
00:02:07,208 --> 00:02:09,292
Bueno, este lugar
es un observatorio
40
00:02:09,417 --> 00:02:12,125
pero es un radio observatorio,
entonces estas cosas que nos rodean,
41
00:02:12,208 --> 00:02:14,958
estas 42 antenas,
captan ondas de radio.
42
00:02:15,042 --> 00:02:16,083
Y estamos tratando de recoger
43
00:02:16,208 --> 00:02:17,833
tipo muy especial
de ondas de radio,
44
00:02:17,917 --> 00:02:20,500
es decir, algunos que
Dinos que hay alguien ahí fuera.
45
00:02:20,625 --> 00:02:22,292
Al tener muchos
de estos platos aquí,
46
00:02:22,417 --> 00:02:24,458
podemos mirar
más cielo a la vez.
47
00:02:24,583 --> 00:02:27,625
podemos mirar
múltiples sistemas estelares a la vez.
48
00:02:27,708 --> 00:02:29,333
¿Por qué ondas de radio?
49
00:02:29,417 --> 00:02:32,333
¿Qué es tan significativo?
¿Sobre las ondas de radio?
50
00:02:32,458 --> 00:02:34,333
SHOSTAK:
Las ondas de radio van
a la velocidad de la luz,
51
00:02:34,458 --> 00:02:36,875
y ellos también, por cierto,
atravesar todo el gas y el polvo
52
00:02:37,000 --> 00:02:38,542
eso está entre las estrellas.
53
00:02:38,667 --> 00:02:40,542
Entonces, ya sabes,
si quieres comunicarte
54
00:02:40,667 --> 00:02:43,125
de una parte de la galaxia
a otro,
55
00:02:43,208 --> 00:02:46,125
ondas de radio
son una excelente manera de hacerlo.
56
00:02:46,208 --> 00:02:48,542
Entonces, la forma en que esto funciona
en realidad es algo simple.
57
00:02:48,708 --> 00:02:51,792
Quiero decir, la radio estática cósmica,
viene del cielo
58
00:02:51,875 --> 00:02:54,000
y rebota
ese gran reflector allí...
59
00:02:54,125 --> 00:02:55,417
ese primero, ¿vale?
60
00:02:55,542 --> 00:02:57,500
Eso es un espejo.
para ondas de radio.
61
00:02:57,625 --> 00:03:00,208
Y eso redirige
en este reflector secundario,
62
00:03:00,375 --> 00:03:02,167
al final, en la nariz.
63
00:03:02,333 --> 00:03:06,083
Y luego son dirigidos a
el receptor, y eso está dentro.
64
00:03:06,208 --> 00:03:08,667
esa informacion va
a través de una fibra óptica
65
00:03:08,750 --> 00:03:10,417
a la sala de control.
66
00:03:10,542 --> 00:03:12,500
Entonces, aquí es donde los datos
67
00:03:12,625 --> 00:03:15,042
Llegando a través de la fibra óptica.
tipo de termina
68
00:03:15,208 --> 00:03:17,333
después de haber sido procesado
en una exhibición como esta.
69
00:03:17,458 --> 00:03:19,417
¿Y qué estamos mirando?
¿aquí mismo?
70
00:03:19,542 --> 00:03:20,958
Entonces, estamos buscando, en este caso,
71
00:03:21,083 --> 00:03:23,000
en sistemas de tres estrellas
De una vez, ¿vale?
72
00:03:23,125 --> 00:03:24,375
Entonces eso acelera la búsqueda.
73
00:03:24,542 --> 00:03:26,375
También nos permite determinar
74
00:03:26,500 --> 00:03:28,458
si realmente estamos viendo a E.T.
o simplemente interferencia.
75
00:03:28,542 --> 00:03:30,625
Los datos de uno
de estos sistemas estelares
76
00:03:30,708 --> 00:03:33,000
se muestra sobre
en esta parte de la pantalla aquí.
77
00:03:33,125 --> 00:03:35,000
Esto se llama diagrama de cascada.
78
00:03:35,083 --> 00:03:36,875
Eso. ¿Puedes ver?
¿Puedes ver esa línea?
79
00:03:37,000 --> 00:03:38,667
-¿De puntos más brillantes ahí?
-Esto de aquí, sí. Mmmm.
80
00:03:38,792 --> 00:03:41,500
SHOSTAK:
Sí, eso es un poco
más estático
81
00:03:41,625 --> 00:03:43,917
a esa frecuencia,
bajando lentamente el punto.
82
00:03:44,042 --> 00:03:45,667
Ese es el tipo de cosas
estamos buscando.
83
00:03:45,750 --> 00:03:49,042
Entonces, si esto aquí
eran un E.T. real señal,
84
00:03:49,167 --> 00:03:50,750
como seria
¿Se diferencia?
85
00:03:50,875 --> 00:03:53,333
Uh, ¿sería un poco más grueso?
un poco más pronunciado,
86
00:03:53,417 --> 00:03:55,833
un poco más, o...
¿Qué estás buscando?
87
00:03:55,958 --> 00:03:58,458
Podrían ser todas esas cosas.
Entonces, lo que haces es,
88
00:03:58,542 --> 00:04:00,333
cuando encuentras una señal
así, haces una prueba.
89
00:04:00,500 --> 00:04:02,167
simplemente te moverás
las antenas un poquito
90
00:04:02,292 --> 00:04:04,042
y ver si la señal desaparece.
91
00:04:04,167 --> 00:04:06,625
Y luego, apúntelo hacia el
estrella y ver si vuelve.
92
00:04:06,708 --> 00:04:08,375
Dices: "Bueno,
eso parece prometedor."
93
00:04:08,542 --> 00:04:11,125
Haz eso otra vez, vete.
sigue, vete, sigue.
94
00:04:11,250 --> 00:04:12,792
si haces eso
cinco o diez veces,
95
00:04:12,875 --> 00:04:14,167
empiezas a emocionarte.
96
00:04:14,292 --> 00:04:17,542
espero que
ese día llegará muy pronto.
97
00:04:19,542 --> 00:04:21,250
NARRADOR:
Aunque el Instituto SETI
98
00:04:21,375 --> 00:04:24,542
vino formalmente
nació en 1984,
99
00:04:24,708 --> 00:04:27,417
la práctica de escuchar
por vida extraterrestre
100
00:04:27,542 --> 00:04:31,625
ha estado en marcha
desde los años 1960.
101
00:04:31,708 --> 00:04:34,000
Astrónomos basados
en varias universidades
102
00:04:34,167 --> 00:04:35,708
en todo EE.UU.
103
00:04:35,833 --> 00:04:38,750
han apuntado su radio
telescopios en el cosmos
104
00:04:38,875 --> 00:04:42,583
con la esperanza de capturar señales
de vida inteligente.
105
00:04:42,708 --> 00:04:45,667
Y a veces,
reciben una transmision
106
00:04:45,833 --> 00:04:47,375
no pueden explicar.
107
00:04:49,125 --> 00:04:50,708
delaware, ohio,
108
00:04:50,833 --> 00:04:55,583
15 de agosto de 1977.
109
00:04:55,708 --> 00:04:58,917
En la Universidad Estatal de Ohio
Radiotelescopio Big Ear,
110
00:04:59,042 --> 00:05:04,208
astrónomo Jerry R. Ehman
realiza investigaciones para SETI.
111
00:05:04,375 --> 00:05:06,167
Mientras revisa los datos registrados,
112
00:05:06,292 --> 00:05:08,667
el detecta
una señal muy inusual
113
00:05:08,833 --> 00:05:13,083
originario de
la constelación de Sagitario.
114
00:05:13,208 --> 00:05:14,708
DAVID NIÑO:
estaban mirando
115
00:05:14,875 --> 00:05:18,542
para una señal de 72 segundos
116
00:05:18,667 --> 00:05:21,500
eso vendría
de extraterrestres.
117
00:05:21,625 --> 00:05:26,208
Y como el Dr. Jerry Ehman
supervisó la salida
118
00:05:26,333 --> 00:05:30,458
de las-las paginas
que venían del espacio,
119
00:05:30,542 --> 00:05:33,417
de repente encontró
una señal que coincidía
120
00:05:33,542 --> 00:05:35,333
exactamente lo que ellos
estaban buscando.
121
00:05:35,458 --> 00:05:38,333
Y así, rodeó
la pagina de datos
122
00:05:38,417 --> 00:05:42,333
que tenía eso
ventana de 72 segundos
123
00:05:42,417 --> 00:05:45,292
y escribió "¡Guau!" al lado de él.
124
00:05:45,375 --> 00:05:48,667
Y esto se supo
como el ¡Guau! señal.
125
00:05:48,833 --> 00:05:53,542
Y esencialmente era del tipo
de señal SETI extraterrestre
126
00:05:53,708 --> 00:05:55,750
que todos buscaban,
127
00:05:55,875 --> 00:05:58,708
y de repente,
brevemente, lo encontré.
128
00:05:59,708 --> 00:06:01,500
NARRADOR:
Si bien existen varias teorías
129
00:06:01,667 --> 00:06:05,000
en cuanto a lo que pudo haber causado
el ahora famoso ¡Guau! señal,
130
00:06:05,083 --> 00:06:08,500
desde radio terrestre
transmisiones a rastros de cometas,
131
00:06:08,625 --> 00:06:12,042
SETI no ha descartado
la posibilidad
132
00:06:12,167 --> 00:06:15,500
que pueda representar
El primer contacto por radio del hombre moderno.
133
00:06:15,583 --> 00:06:17,792
con extraterrestres.
134
00:06:19,833 --> 00:06:22,208
SHOSTAK:
¡Guau! señal
sigue intrigando a la gente.
135
00:06:22,333 --> 00:06:26,000
Entonces vamos a usar
el conjunto de telescopios Allen
136
00:06:26,167 --> 00:06:27,667
para volver a observar el ¡Guau! señal,
137
00:06:27,792 --> 00:06:29,458
mira en el mismo lugar
en el cielo,
138
00:06:29,542 --> 00:06:31,333
mirar en un rango más amplio
de frecuencias.
139
00:06:31,500 --> 00:06:33,375
Y-y si hay
algo ahí arriba
140
00:06:33,542 --> 00:06:35,750
y sigue transmitiendo,
Por supuesto que lo encontraríamos.
141
00:06:38,125 --> 00:06:40,333
NARRADOR:
¿Podría el descubrimiento
del ¡Guau! señal
142
00:06:40,458 --> 00:06:42,500
acércate un paso más
143
00:06:42,625 --> 00:06:47,000
a descubrir que somos
¿No estás solo en el universo?
144
00:06:47,167 --> 00:06:50,333
Quizás se puedan encontrar más pistas
encontrado examinando formas de vida
145
00:06:50,458 --> 00:06:53,958
en la Tierra que son capaces
de sobrevivir
146
00:06:54,083 --> 00:06:57,458
dentro de un cometa.
147
00:07:02,875 --> 00:07:05,583
la posibilidad de
encontrar evidencia de vida extraterrestre
148
00:07:05,708 --> 00:07:09,042
al recibir un mensaje de
El espacio es una perspectiva emocionante.
149
00:07:09,208 --> 00:07:12,833
Pero muchos científicos están buscando
en busca de pistas aquí mismo en la Tierra.
150
00:07:13,000 --> 00:07:16,458
Y en 2019,
Tuve la increíble oportunidad
151
00:07:16,542 --> 00:07:18,625
reunirse con un científico
quien cree
152
00:07:18,708 --> 00:07:21,500
él pudo haber encontrado
vida extraterrestre
153
00:07:21,625 --> 00:07:25,792
en uno de los lugares más inhóspitos
ambientes del planeta.
154
00:07:27,292 --> 00:07:29,833
NARRADOR:
Whistler, Canadá.
155
00:07:29,958 --> 00:07:33,500
17 de abril de 2019.
156
00:07:33,625 --> 00:07:37,458
Teórico del antiguo astronauta
Giorgio Tsoukalos
157
00:07:37,542 --> 00:07:40,750
y científico retirado de la NASA
Dr. Richard Hoover
158
00:07:40,875 --> 00:07:44,333
están a punto de abordar un helicóptero
con destino a una enorme cueva de hielo
159
00:07:44,417 --> 00:07:47,333
-en el desierto canadiense.
-Muy bien, ¿estás listo para esto?
160
00:07:47,458 --> 00:07:50,083
-Sí, absolutamente.
-Está bien.
161
00:07:50,208 --> 00:07:54,042
NARRADOR:
El Dr. Hoover pasó la mayor parte de
su carrera estudiando fósiles
162
00:07:54,208 --> 00:07:57,250
en busca de señales de extraterrestre
vida microscópica
163
00:07:57,375 --> 00:07:59,583
y es un destacado defensor
de panspermia,
164
00:07:59,708 --> 00:08:03,500
la idea de que la vida en la Tierra
originalmente llovió
165
00:08:03,625 --> 00:08:05,625
de cometas en el espacio exterior.
166
00:08:09,042 --> 00:08:11,292
Ha invitado a Giorgio
para acompañarlo
167
00:08:11,417 --> 00:08:13,542
mientras el investiga
la cueva de hielo de Whistler...
168
00:08:13,708 --> 00:08:15,250
Siempre me encanta esto.
169
00:08:15,375 --> 00:08:17,000
NARRADOR:
...donde tiene confianza
que ellos encontrarán
170
00:08:17,125 --> 00:08:19,083
el hielo glacial
repleto de microbios
171
00:08:19,208 --> 00:08:23,667
y tal vez incluso más
formas de vida sofisticadas.
172
00:08:23,750 --> 00:08:27,375
Formas de vida que pueden ser
miles de años.
173
00:08:27,500 --> 00:08:28,958
ASPIRADOR:
Oh, esto es solo
174
00:08:29,083 --> 00:08:32,083
-absolutamente magnífico.
-Realmente lo es.
175
00:08:32,208 --> 00:08:35,458
NARRADOR:
Si los microbios alienígenas
están llegando a la Tierra,
176
00:08:35,583 --> 00:08:37,750
El Dr. Hoover sugiere
que podrían sobrevivir
177
00:08:37,875 --> 00:08:42,625
dentro de tal ambiente
durante largos períodos de tiempo.
178
00:08:42,750 --> 00:08:45,667
Hoy examinará el glaciar.
para las muestras perfectas
179
00:08:45,792 --> 00:08:48,125
para analizar en su laboratorio.
180
00:08:48,208 --> 00:08:50,625
Entonces, Ricardo,
¿Qué tan emocionado estás de estar aquí?
181
00:08:50,750 --> 00:08:52,667
para realizar este experimento?
182
00:08:52,833 --> 00:08:54,917
(risas):
Bueno, estoy tremendamente emocionado.
183
00:08:55,042 --> 00:08:58,833
-Esto es, esto es absolutamente.
una maravillosa oportunidad
-Sí.
184
00:08:58,958 --> 00:09:01,583
hacer más estudios
de la vida en el hielo.
185
00:09:01,708 --> 00:09:04,000
NARRADOR:
Después de 20 minutos
paseo en helicóptero,
186
00:09:04,125 --> 00:09:07,000
llega el equipo
en la cueva de hielo de Whistler
187
00:09:07,083 --> 00:09:08,792
en el glaciar Pemberton.
188
00:09:10,708 --> 00:09:13,292
TSOUKALOS:
Vaya, esto es increíble.
189
00:09:13,375 --> 00:09:14,917
ASPIRADOR:
Sí, asombroso.
190
00:09:17,375 --> 00:09:18,917
Mira eso.
191
00:09:19,042 --> 00:09:22,250
debe haber mil
Tonos de azul en esta cueva de hielo.
192
00:09:22,375 --> 00:09:24,542
Simplemente absolutamente fantástico.
193
00:09:26,417 --> 00:09:30,000
Y aquí vemos todos estos.
magníficos tonos de azul
194
00:09:30,167 --> 00:09:33,583
y allá arriba,
ves grandes rayas negras.
195
00:09:33,708 --> 00:09:37,083
A los glaciares les gusta comer rocas
y mientras comen piedras,
196
00:09:37,208 --> 00:09:39,708
las rocas se juntan en el interior,
197
00:09:39,833 --> 00:09:42,667
y cuando el sol brilla
el hielo y golpea las rocas,
198
00:09:42,750 --> 00:09:46,792
puede hacer que se derrita y se forme
pequeños y agradables charcos de agua.
199
00:09:46,917 --> 00:09:49,708
Y luego cuando las bacterias
y allí crecen algas
200
00:09:49,833 --> 00:09:51,625
y respirar y producir
201
00:09:51,708 --> 00:09:53,958
su-su
productos fotosintéticos,
202
00:09:54,042 --> 00:09:55,500
ellos crean su propia atmósfera.
203
00:09:55,625 --> 00:09:57,917
Entonces, alrededor de cada
pequeña roca en este glaciar,
204
00:09:58,042 --> 00:10:02,042
hay un pequeño sistema planetario
con su propia biología,
205
00:10:02,167 --> 00:10:05,375
su propia atmósfera,
su propio suelo, en efecto.
206
00:10:05,500 --> 00:10:07,250
Y sus propios océanos.
207
00:10:07,375 --> 00:10:11,167
NARRADOR:
El hielo aquí es decenas.
de miles de años de antigüedad.
208
00:10:11,333 --> 00:10:14,500
Pero el Dr. Hoover cree
está lleno de vida.
209
00:10:14,625 --> 00:10:16,583
Vaya, quiero decir,
Esto es espectacular.
210
00:10:16,708 --> 00:10:19,875
Así que acabas de describir,
Básicamente, nuestro entorno.
211
00:10:20,042 --> 00:10:21,917
-a nivel microscópico.
-Exactamente.
212
00:10:22,042 --> 00:10:25,292
ASPIRADOR:
Hay una enorme cantidad
de biología
213
00:10:25,375 --> 00:10:29,250
por encima de nosotros y a lo largo
este maravilloso glaciar.
214
00:10:33,708 --> 00:10:36,167
Lo que estamos a punto de hacer
es tomar una muestra central
215
00:10:36,333 --> 00:10:37,875
de este hermoso hielo azul.
216
00:10:39,208 --> 00:10:40,917
TSOUKALOS:
Entonces, ¿qué eres?
buscando, específicamente,
217
00:10:41,042 --> 00:10:43,000
-¿ahora mismo?
-Lo que quiero hacer primero
218
00:10:43,125 --> 00:10:46,542
es cortar una capa exterior
y entrar en el hielo interior.
219
00:10:46,667 --> 00:10:48,500
estaremos buscando
dentro del hielo
220
00:10:48,625 --> 00:10:50,875
para los microorganismos del hielo.
221
00:10:52,125 --> 00:10:57,542
Ahora sabemos que no se puede
posiblemente haya alguna contaminación
222
00:10:57,708 --> 00:11:00,875
porque este hielo
ha estado en el glaciar
223
00:11:01,000 --> 00:11:04,083
y ahora acaba de ser expuesto.
224
00:11:04,208 --> 00:11:06,625
Y ahora tomamos el núcleo.
225
00:11:10,208 --> 00:11:12,292
Ahora estamos en el hielo.
226
00:11:12,417 --> 00:11:16,292
Sacaré el núcleo de hielo.
227
00:11:24,875 --> 00:11:27,417
-Entonces, está bien...
-Mm-hmm. Y eso es
suficiente ¿no?
228
00:11:27,542 --> 00:11:30,333
-Ya es suficiente.
Sí, esa es la primera muestra.
-Está bien, genial.
229
00:11:30,500 --> 00:11:32,167
-Sí, tapa eso.
-Bueno.
230
00:11:32,292 --> 00:11:34,583
todos los microorganismos
que crecen en el hielo
231
00:11:34,708 --> 00:11:36,875
normalmente crece
muy, muy lentamente.
232
00:11:37,042 --> 00:11:39,917
Entonces, de hecho, hay
algunos microorganismos
233
00:11:40,042 --> 00:11:41,792
que solo se reproducen
una vez cada medio siglo
234
00:11:41,875 --> 00:11:43,292
-o una vez por siglo.
-Mm-hmm.
235
00:11:43,417 --> 00:11:45,625
Entonces, los microbios
que se encuentran aquí,
236
00:11:45,708 --> 00:11:47,417
¿están en
animación-anim suspendida
237
00:11:47,542 --> 00:11:49,000
¿O se están moviendo?
238
00:11:49,083 --> 00:11:50,375
Probablemente ambas cosas.
239
00:11:50,500 --> 00:11:52,042
Entonces esencialmente,
lo que estas diciendo
240
00:11:52,167 --> 00:11:56,292
es que toda esta cueva
está lleno de vida.
241
00:11:56,375 --> 00:11:58,875
Sí. Pero no sólo eso.
242
00:11:59,042 --> 00:12:02,000
Toda esta capa de hielo
está lleno de vida.
243
00:12:02,167 --> 00:12:06,083
Hay esta enorme cantidad
de microorganismos
244
00:12:06,208 --> 00:12:09,042
que vive y prospera
y me encanta vivir
245
00:12:09,208 --> 00:12:12,208
en estas bajas temperaturas
de la, de la cueva de hielo
246
00:12:12,333 --> 00:12:16,458
que tenemos aquí y cuevas de hielo
y helados, eh, glaciares
247
00:12:16,583 --> 00:12:17,750
en todo el planeta Tierra.
248
00:12:17,875 --> 00:12:20,792
Y probablemente
por todas partes regiones heladas
249
00:12:20,875 --> 00:12:23,250
dentro de todo nuestro
sistema solar y principalmente--
250
00:12:23,375 --> 00:12:26,333
tal vez ampliamente distribuido
en todo el universo.
251
00:12:26,500 --> 00:12:31,792
¿Estamos esencialmente dentro?
el interior de un, de un cometa?
252
00:12:31,875 --> 00:12:34,167
-¿Es esto lo que parece?
-Bueno, sí.
253
00:12:34,333 --> 00:12:36,958
ASPIRADOR:
Los microorganismos pueden vivir en el hielo,
254
00:12:37,083 --> 00:12:40,958
y el hielo es el dominante
componente de los cometas.
255
00:12:41,042 --> 00:12:44,375
Los organismos pueden
permanecer vivo y protegido
256
00:12:44,500 --> 00:12:47,708
por el material helado
del cometa hasta que llegue
257
00:12:47,875 --> 00:12:49,792
a otro sistema solar
258
00:12:49,875 --> 00:12:52,042
y se va
trozos de material
259
00:12:52,167 --> 00:12:56,375
que puede encontrar un planeta que
Se puede considerar una maravillosa casa.
260
00:12:56,500 --> 00:13:00,000
Y entonces, esto básicamente se relaciona con
toda la idea de panspermia.
261
00:13:00,125 --> 00:13:03,417
El agua es maravillosa.
escudo de radiación,
262
00:13:03,542 --> 00:13:08,583
y cuando tienes un cometa
que tiene unos cuantos kilómetros de diámetro,
263
00:13:08,708 --> 00:13:11,208
en el interior
de esa corteza cometaria,
264
00:13:11,375 --> 00:13:13,667
hay todo esto
hielo magnífico
265
00:13:13,792 --> 00:13:15,583
que ha sido congelado
y luego reelaborado
266
00:13:15,708 --> 00:13:17,833
con material entrando y saliendo.
267
00:13:17,958 --> 00:13:20,292
Entonces, los cometas no son sólo
un lugar magnifico
268
00:13:20,375 --> 00:13:23,583
para la panspermia,
Estoy convencido de que los cometas
269
00:13:23,708 --> 00:13:26,833
son absolutamente un lugar maravilloso
para el origen de la vida.
270
00:13:28,792 --> 00:13:31,042
NARRADOR:
Como Giorgio y el Dr. Hoover
271
00:13:31,208 --> 00:13:34,000
tomar sus muestras
a un laboratorio para ser analizado,
272
00:13:34,083 --> 00:13:36,958
¿Qué tipo de formas de vida?
podrían encontrar
273
00:13:37,083 --> 00:13:39,500
¿Dentro del glaciar Pemberton?
274
00:13:39,625 --> 00:13:42,333
¿Podría apoyar la teoría?
esa vida en los cometas
275
00:13:42,500 --> 00:13:46,500
es más común
de lo que jamás creímos posible?
276
00:13:46,667 --> 00:13:49,333
Primera muestra que obtuvimos.
277
00:13:49,417 --> 00:13:51,917
NARRADOR:
Ahora de vuelta en el laboratorio,
ellos estan esperando
278
00:13:52,042 --> 00:13:55,042
observar microorganismos
que permaneció latente
279
00:13:55,208 --> 00:13:58,250
dentro del hielo glacial y están
justo ahora volviendo a la vida
280
00:13:58,375 --> 00:14:01,333
por primera vez
en miles de años.
281
00:14:01,458 --> 00:14:03,167
-TSOUKALOS: ¿Ves algo?
-Oh sí. Ah, sí, sí.
282
00:14:03,292 --> 00:14:05,625
ASPIRADOR:
Tenemos bacterias.
283
00:14:05,708 --> 00:14:07,792
Esto es fantástico.
284
00:14:07,875 --> 00:14:09,875
Quiero decir, mira este...
está girando aquí mismo.
285
00:14:10,042 --> 00:14:12,875
-Sí.
-Este solo se mueve
directamente a través de la pantalla.
286
00:14:13,042 --> 00:14:14,917
ASPIRADOR:
Y éste está cayendo.
Y nota que hay una celda
287
00:14:15,042 --> 00:14:17,000
que acaba de sufrir
división celular.
288
00:14:17,125 --> 00:14:19,000
Aquí hay otro que es
acaba de pasar por división celular.
289
00:14:19,125 --> 00:14:20,333
TSOUKALOS:
Está bien.
290
00:14:22,292 --> 00:14:24,167
la búsqueda
por vida extraterrestre,
291
00:14:24,292 --> 00:14:28,500
para mí, ha sido de toda la vida,
como ha sido contigo.
292
00:14:28,583 --> 00:14:31,000
Así que he viajado
el mundo escalando pirámides,
293
00:14:31,083 --> 00:14:32,292
He mirado estatuas,
294
00:14:32,417 --> 00:14:34,583
he estado en cientos
de museos,
295
00:14:34,708 --> 00:14:36,708
he leído
innumerables textos antiguos,
296
00:14:36,833 --> 00:14:39,500
y aquí estamos
mirando algo
297
00:14:39,625 --> 00:14:42,833
que muestra vida extraterrestre
298
00:14:42,958 --> 00:14:45,875
que puede haber venido aquí
hace millones de años.
299
00:14:46,000 --> 00:14:47,875
Lo fascinante es,
300
00:14:48,000 --> 00:14:51,583
eso es mucho más
hipótesis extraordinaria
301
00:14:51,708 --> 00:14:54,250
que la existencia
de vida extraterrestre
302
00:14:54,375 --> 00:14:57,708
es la hipótesis de que la vida
existe en el planeta tierra
303
00:14:57,875 --> 00:14:59,500
y en ningún otro lugar
en el universo.
304
00:14:59,667 --> 00:15:03,167
Si eso sucediera
ser lo que realmente es el caso,
305
00:15:03,333 --> 00:15:06,333
entonces estaríamos
completamente único
306
00:15:06,458 --> 00:15:10,208
y seríamos diferentes de
en cualquier otro lugar del universo,
307
00:15:10,375 --> 00:15:13,208
y eso seria
un descubrimiento sorprendente.
308
00:15:13,333 --> 00:15:16,667
mucho mas sorprendente
que descubrir que las bacterias
309
00:15:16,792 --> 00:15:21,000
o hay gusanos de hielo arrastrándose por ahí
en la superficie de Europa hoy.
310
00:15:21,167 --> 00:15:22,958
Esto es increíblemente fascinante.
311
00:15:23,083 --> 00:15:25,333
Ya sabes, y también es
refrescante escuchar
312
00:15:25,500 --> 00:15:29,208
un científico real de la NASA
diciéndome estas cosas.
313
00:15:30,167 --> 00:15:32,667
NARRADOR:
Si, como dice el Dr. Hoover
la investigación indica,
314
00:15:32,833 --> 00:15:37,125
Los cometas helados son incubadoras ideales.
por vida extraterrestre,
315
00:15:37,208 --> 00:15:38,917
y si los microorganismos
316
00:15:39,042 --> 00:15:41,917
son increíblemente comunes
en el universo,
317
00:15:42,042 --> 00:15:44,542
es la tierra siendo
bombardeados regularmente
318
00:15:44,667 --> 00:15:47,083
por diminutas formas de vida alienígenas?
319
00:15:47,208 --> 00:15:50,125
Quizás más pistas
se puede encontrar
320
00:15:50,208 --> 00:15:52,667
examinando recientes
evidencia científica
321
00:15:52,833 --> 00:15:55,292
que apoya
la teoría que alguna vez fue marginal
322
00:15:55,375 --> 00:15:59,167
que la vida en la Tierra era
sembrado desde el espacio exterior.
323
00:16:03,667 --> 00:16:06,000
Sobre Extraterrestres antiguos
hemos encontrado abundante evidencia
324
00:16:06,125 --> 00:16:08,500
que la vida extraterrestre tiene
llegó a la Tierra.
325
00:16:08,583 --> 00:16:10,208
Pero ¿y si estas formas de vida
326
00:16:10,333 --> 00:16:12,875
fueron enviados deliberadamente
hacia el universo
327
00:16:13,000 --> 00:16:16,458
y posiblemente incluso
¿Dirigido directamente a nuestro planeta?
328
00:16:16,542 --> 00:16:21,083
En 2018, Andrew Collins
se reunió con investigadores que creen
329
00:16:21,208 --> 00:16:23,125
que han encontrado pruebas
330
00:16:23,250 --> 00:16:26,083
que la Tierra está siendo
bombardeados regularmente
331
00:16:26,208 --> 00:16:29,208
por formas de vida microbianas.
332
00:16:34,042 --> 00:16:37,042
NARRADOR: Autor e investigador
andres collins
333
00:16:37,208 --> 00:16:41,167
viaja a Sheffield para presenciar
una demostración notable.
334
00:16:41,250 --> 00:16:44,292
-Hola chicos, eh... Chris.
-Andrés, ¿cómo estás?
335
00:16:44,417 --> 00:16:46,417
-Más o menos lo mismo. Hola Milton.
-Placer.
-NARRADOR: Se está reuniendo
336
00:16:46,542 --> 00:16:48,625
con microbiólogo
Milton Wainwright
337
00:16:48,708 --> 00:16:50,500
y el ingeniero Chris Rose,
338
00:16:50,625 --> 00:16:54,125
dos miembros del equipo de investigación
quienes están convencidos
339
00:16:54,208 --> 00:16:57,417
que la vida en la Tierra puede tener
se originó en el espacio
340
00:16:57,542 --> 00:17:00,750
a través de un proceso
conocida como panspermia.
341
00:17:00,875 --> 00:17:03,000
Entiendo que has hecho
algunos descubrimientos increíbles.
342
00:17:03,125 --> 00:17:04,417
Por favor cuéntame todo sobre esto.
343
00:17:04,542 --> 00:17:06,708
WAINWRIGHT:
A principios de la década de 2000, mi colega
344
00:17:06,875 --> 00:17:08,333
Chandra Wickramasinghe,
345
00:17:08,458 --> 00:17:10,792
um, estábamos lanzando globos
de la India.
346
00:17:10,875 --> 00:17:14,750
Y estos fueron, eh, muestras
el aire a 41 kilómetros.
347
00:17:14,875 --> 00:17:16,875
Y ellos mostraron
que organismos
348
00:17:17,042 --> 00:17:19,750
son continuamente
llegando todo el tiempo.
349
00:17:19,875 --> 00:17:21,625
La panspermia es
una idea extremadamente simple.
350
00:17:21,750 --> 00:17:24,667
Básicamente, es la idea.
que la vida vino del espacio.
351
00:17:24,792 --> 00:17:27,917
En lugar de formarse en
este planeta, vino del espacio.
352
00:17:28,042 --> 00:17:30,333
Mis hallazgos se relacionan
a la panspermia simplemente,
353
00:17:30,500 --> 00:17:33,083
y ellos muestran
que los organismos están entrando
354
00:17:33,208 --> 00:17:35,083
en este mismo momento desde el espacio.
355
00:17:35,208 --> 00:17:38,375
Dime cómo realmente
recoger estas muestras.
356
00:17:38,500 --> 00:17:40,958
Este es nuestro-nuestro globo que es
Nos dará la flotabilidad
357
00:17:41,042 --> 00:17:43,792
Del gas hidrógeno de aquí.
358
00:17:43,917 --> 00:17:45,375
Ahora, nuestro mecanismo de captura.
está justo aquí.
359
00:17:45,542 --> 00:17:48,042
Déjame mostrarte esto.
Esto expone poco, eh,
360
00:17:48,167 --> 00:17:50,292
trozos de metal al medio ambiente.
361
00:17:50,375 --> 00:17:52,083
A-Y tu miras--
estás buscando para ver
362
00:17:52,208 --> 00:17:55,125
si puedes conseguir microbios
procedente de la atmósfera superior
363
00:17:55,208 --> 00:17:57,958
-¿Y no de la propia Tierra?
-WAINWRIGHT: Así es.
364
00:17:58,083 --> 00:17:59,667
Todos los críticos dicen
vienen de la tierra
365
00:17:59,792 --> 00:18:01,167
porque estamos rodeados
por la vida.
366
00:18:01,292 --> 00:18:03,208
Pero tenemos mucha evidencia
que este material
367
00:18:03,333 --> 00:18:06,667
no viene de la tierra,
Viene del espacio.
368
00:18:06,792 --> 00:18:08,083
Quiero decir, esto suena increíble.
369
00:18:08,208 --> 00:18:09,833
Quiero decir, ¿alguna vez has
¿Perdiste alguno de estos?
370
00:18:10,000 --> 00:18:11,375
-No, y no lo somos.
a punto de empezar hoy.
-(risas)
371
00:18:11,542 --> 00:18:13,500
-Entonces, crucemos los dedos, muchachos.
-Brillante.
372
00:18:13,625 --> 00:18:16,375
NARRADOR:
El equipo mueve el globo.
en posición de lanzamiento,
373
00:18:16,542 --> 00:18:20,083
desde donde ascenderá
más de 37 kilómetros,
374
00:18:20,208 --> 00:18:22,167
o 23 millas, en el aire.
375
00:18:22,250 --> 00:18:24,167
ROSA:
Bien, chicos. ¿Listo?
376
00:18:24,292 --> 00:18:25,958
-Andrew, ¿no?
cuenta atrás, por favor?
-COLLINS: Está bien.
377
00:18:26,042 --> 00:18:28,792
Cinco, cuatro, tres,
378
00:18:28,875 --> 00:18:30,250
dos, uno.
379
00:18:30,375 --> 00:18:32,417
-Déjalo ir.
-ROSA: Ah, ahí va...
380
00:18:35,292 --> 00:18:37,667
NARRADOR:
Una vez que el globo llega
su altitud objetivo
381
00:18:37,833 --> 00:18:39,500
dentro de la estratosfera de la Tierra,
382
00:18:39,583 --> 00:18:42,875
el mecanismo de captura
con suerte recogeremos muestras
383
00:18:43,000 --> 00:18:46,250
de sistemas no terrestres
vida microbiana.
384
00:18:46,375 --> 00:18:48,667
Una vez finalizado el muestreo,
385
00:18:48,792 --> 00:18:51,167
el globo estalla,
y el mecanismo de captura
386
00:18:51,250 --> 00:18:55,375
desciende de nuevo a la tierra
bajo la seguridad de un paracaídas.
387
00:18:57,042 --> 00:19:00,250
El equipo utiliza
Seguimiento GPS para localizar
388
00:19:00,375 --> 00:19:02,000
donde aterriza el mecanismo.
389
00:19:02,125 --> 00:19:04,833
Una vez recuperado,
la muestra se asegura rápidamente
390
00:19:04,958 --> 00:19:08,833
en un recipiente sellado para que
no se contamina
391
00:19:09,000 --> 00:19:11,250
con microbios de la Tierra.
392
00:19:14,167 --> 00:19:16,208
Momentos después,
Andrew se une a Milton y Chris
393
00:19:16,333 --> 00:19:19,042
en un laboratorio cercano.
394
00:19:19,167 --> 00:19:20,667
Aquí lo extraerán
los microbios
395
00:19:20,750 --> 00:19:24,333
dentro de una sala limpia esterilizada
y luego analizarlos
396
00:19:24,458 --> 00:19:27,083
para asegurarse de que no haya microbios terrestres
397
00:19:27,208 --> 00:19:29,125
han contaminado la muestra.
398
00:19:29,250 --> 00:19:30,958
COLINAS:
Una habitación limpia.
399
00:19:31,083 --> 00:19:33,667
¿Cómo puedes asegurarte?
la esterilización?
400
00:19:33,750 --> 00:19:37,500
¿Cuáles son los protocolos?
detrás de este proceso?
401
00:19:37,667 --> 00:19:40,292
Realmente se trata de
esterilizando el aire del interior.
402
00:19:40,417 --> 00:19:43,167
Para asegurarse de que el aire del interior
no contiene microorganismos.
403
00:19:43,292 --> 00:19:45,292
Así se filtra todo el aire.
404
00:19:55,917 --> 00:19:57,833
(charla confusa)
405
00:20:01,958 --> 00:20:05,083
NARRADOR:
milton y chris
quitar las pestañas de carbón
406
00:20:05,208 --> 00:20:06,625
del mecanismo de captura
407
00:20:06,708 --> 00:20:10,042
y colocarlos
en recipientes sellados al vacío.
408
00:20:10,167 --> 00:20:11,958
Esto evitará aún más
contaminación
409
00:20:12,083 --> 00:20:15,583
mientras ven las muestras con
un microscopio electrónico de barrido.
410
00:20:17,542 --> 00:20:19,458
COLINAS:
Vaya. ¿Qué diablos es eso?
411
00:20:19,583 --> 00:20:22,042
puedo decir
que esto es biológico.
412
00:20:22,833 --> 00:20:24,708
Si analizas esto,
estoy bastante seguro
413
00:20:24,833 --> 00:20:28,500
esto se mostrará como carbono, oxígeno
y un poco de nitrógeno.
414
00:20:28,625 --> 00:20:31,250
Ahora, esa es la firma.
de por vida.
415
00:20:31,375 --> 00:20:35,500
COLINAS:
Estamos diciendo que esta pieza
de la vida biológica
416
00:20:35,625 --> 00:20:38,625
-podría ser potencialmente
¿De origen extraterrestre?
-Bien.
417
00:20:38,708 --> 00:20:40,417
WAINWRIGHT:
no hay nada
desde la Tierra a su alrededor.
418
00:20:40,542 --> 00:20:43,458
Es prístino, por lo que está entrante.
419
00:20:43,542 --> 00:20:46,458
Ahora, si hacemos un poco
de, um, estudios de modelado,
420
00:20:46,542 --> 00:20:48,500
llegamos a la conclusión
que nada mas grande
421
00:20:48,625 --> 00:20:51,500
pueden salir más de seis micras.
422
00:20:51,667 --> 00:20:53,167
Y esto son 200.
423
00:20:53,333 --> 00:20:58,000
Entonces es una partícula muy grande,
y está entrando.
424
00:20:58,167 --> 00:21:00,208
Lo que realmente
podría estar mirando aquí
425
00:21:00,375 --> 00:21:03,417
Es una forma de vida alienígena genuina.
426
00:21:03,542 --> 00:21:06,333
lo que estás mirando allí
es un organismo
427
00:21:06,500 --> 00:21:10,708
o un grupo de organismos que
está llegando desde el espacio a la Tierra.
428
00:21:12,375 --> 00:21:15,250
nada mas grande
de seis micras pueden ir
429
00:21:15,375 --> 00:21:17,833
desde la superficie de la tierra
a estas altitudes
430
00:21:17,917 --> 00:21:19,458
que tomamos muestras.
431
00:21:19,583 --> 00:21:24,542
Y, sin embargo, estamos encontrando partículas.
hasta llegar a 200.
432
00:21:24,667 --> 00:21:26,708
no pueden estar subiendo
desde la Tierra.
433
00:21:26,833 --> 00:21:29,542
Absolutamente asombroso.
Me ha volado la cabeza.
434
00:21:29,708 --> 00:21:32,250
NARRADOR:
organismos biológicos,
435
00:21:32,375 --> 00:21:35,792
no de la tierra
pero ¿desde algún lugar del espacio?
436
00:21:35,875 --> 00:21:38,333
¿Podríamos estar mirando?
en evidencia real
437
00:21:38,458 --> 00:21:42,292
de un organismo vivo
¿De un mundo distinto al nuestro?
438
00:21:42,375 --> 00:21:44,000
COLINAS:
En realidad hemos encontrado
439
00:21:44,167 --> 00:21:46,042
evidencia de lo que podría ser
440
00:21:46,208 --> 00:21:50,000
extraterrestre
entidades biológicas.
441
00:21:50,167 --> 00:21:54,000
Para ver esas imagenes
fue extraordinario,
442
00:21:54,125 --> 00:21:57,208
y me ha convencido
que la tierra
443
00:21:57,333 --> 00:21:59,250
esta rodeado de vida
444
00:21:59,375 --> 00:22:04,208
eso es casi seguro
vino del espacio exterior.
445
00:22:04,375 --> 00:22:06,417
Este es uno que tomamos antes.
como dicen.
446
00:22:08,500 --> 00:22:11,792
Esta es la imagen más sorprendente.
que he visto alguna vez en mi vida.
447
00:22:11,875 --> 00:22:14,208
tiene algo biológico
material aquí,
448
00:22:14,333 --> 00:22:17,208
y este material
sabemos que contiene carbono,
449
00:22:17,375 --> 00:22:20,750
oxígeno y nitrógeno,
entonces esto es biológico.
450
00:22:20,875 --> 00:22:23,875
Cuando analizamos la pelota,
encontramos que contenía titanio
451
00:22:24,042 --> 00:22:25,333
y una pequeña cantidad de vanadio.
452
00:22:25,417 --> 00:22:27,500
Entonces, esta es una esfera de titanio.
453
00:22:27,583 --> 00:22:30,292
con vida dentro
y la vida en el exterior.
454
00:22:30,375 --> 00:22:32,333
Ahora bien, ¿qué diablos es?
455
00:22:32,417 --> 00:22:35,875
Una posibilidad es que
esto es panspermia dirigida.
456
00:22:36,000 --> 00:22:39,667
Alguna civilización
ha puesto material biológico
457
00:22:39,792 --> 00:22:42,000
adentro y solo
en el exterior de esta cosa
458
00:22:42,083 --> 00:22:43,750
y lo han vomitado.
459
00:22:43,875 --> 00:22:47,167
Y esto sugiere
que alguna civilización extraterrestre
460
00:22:47,250 --> 00:22:48,667
está sembrando planetas.
461
00:22:48,750 --> 00:22:53,125
Esta pistola humeante
de panspermia,
462
00:22:53,208 --> 00:22:55,167
o incluso panspermia dirigida
463
00:22:55,292 --> 00:22:58,417
podría darnos
la mejor evidencia hasta ahora
464
00:22:58,542 --> 00:23:04,500
que los extraterrestres de alguna forma
sembró vida en esta Tierra,
465
00:23:04,625 --> 00:23:07,000
lo cual es un pensamiento increíble.
466
00:23:08,750 --> 00:23:10,583
NARRADOR:
¿Es posible?
467
00:23:10,708 --> 00:23:12,708
que formas de vida extraterrestres
468
00:23:12,833 --> 00:23:16,375
están siendo enviados deliberadamente
al planeta Tierra?
469
00:23:16,500 --> 00:23:19,125
Teóricos de los antiguos astronautas
di si
470
00:23:19,250 --> 00:23:24,000
y sugerir que los arqueólogos
puede que realmente haya encontrado
471
00:23:24,125 --> 00:23:28,458
restos físicos de los seres
quiénes los envían.
472
00:23:34,500 --> 00:23:36,333
Sobre Extraterrestres antiguos
hemos viajado
473
00:23:36,417 --> 00:23:38,292
alrededor del mundo mirando
para evidencia definitiva
474
00:23:38,417 --> 00:23:41,292
para demostrar que somos
no solo en el universo.
475
00:23:41,375 --> 00:23:43,333
¿Y qué podría ser?
más definitivo
476
00:23:43,417 --> 00:23:45,000
que un cráneo humano
477
00:23:45,083 --> 00:23:47,875
eso parece ser algo
¿Aparte de humano?
478
00:23:48,000 --> 00:23:53,333
En 2017, pude examinar
un cráneo alargado de cerca,
479
00:23:53,500 --> 00:23:57,917
y lo que descubrí
Fue absolutamente alucinante.
480
00:24:01,083 --> 00:24:02,750
NARRADOR:
ciudad de nueva york,
481
00:24:02,875 --> 00:24:06,875
Febrero de 2017.
482
00:24:07,000 --> 00:24:09,750
En la Universidad de Nueva York,
Giorgio Tsoukalos se reúne
483
00:24:09,875 --> 00:24:12,500
con coleccionista de arte
Jared Collins,
484
00:24:12,625 --> 00:24:17,250
quien está en posesión de un
Cráneo alargado de 2.000 años de antigüedad.
485
00:24:17,375 --> 00:24:20,000
Oh, vaya.
486
00:24:20,125 --> 00:24:22,667
Eso es fantástico.
487
00:24:22,792 --> 00:24:26,000
NARRADOR:
El cráneo es increíblemente
bien conservado,
488
00:24:26,125 --> 00:24:29,000
y Jared lo está haciendo probar
en la universidad
489
00:24:29,125 --> 00:24:32,708
para saber si podría
posiblemente contenga anormalidades
490
00:24:32,833 --> 00:24:35,875
que indican que es
algo más que humano.
491
00:24:36,000 --> 00:24:39,292
Aceptó encontrarse con Giorgio.
fuera del laboratorio de antropología
492
00:24:39,417 --> 00:24:42,958
para echar un primer vistazo al cráneo.
493
00:24:43,042 --> 00:24:44,667
Entonces, ¿cómo llegó esto?
estar en tu poder?
494
00:24:44,833 --> 00:24:47,625
Bueno, en realidad no es mío.
Me lo prestan.
495
00:24:47,750 --> 00:24:50,167
Yo y uno de mis colegas.
contactado con un museo
496
00:24:50,250 --> 00:24:53,250
y les preguntamos,
"¿Tienes un cráneo alargado?
497
00:24:53,375 --> 00:24:54,708
en tu colección?"
498
00:24:54,833 --> 00:24:57,500
Y dijeron que tienen
solo uno, este.
499
00:24:57,625 --> 00:25:00,583
TSOUKALOS:
¿Y te han dicho?
algo al respecto?
500
00:25:00,708 --> 00:25:03,500
-En realidad, curiosamente...
-TSOUKALOS: ¿Te gusta la providencia?
501
00:25:03,667 --> 00:25:06,125
...esto ha sido
almacenado durante décadas.
502
00:25:06,208 --> 00:25:08,667
Nunca lo han probado,
503
00:25:08,792 --> 00:25:10,208
tenían muy poco
información al respecto.
504
00:25:10,375 --> 00:25:13,583
ellos saben
Es absolutamente Paracas.
505
00:25:13,708 --> 00:25:15,667
Entonces, este cráneo fue encontrado.
en la región de Paracas
506
00:25:15,750 --> 00:25:17,500
-del Perú.
-Así es.
507
00:25:17,625 --> 00:25:20,375
Pero no hay pruebas modernas reales
Se ha hecho alguna vez sobre esto.
508
00:25:20,542 --> 00:25:22,000
Oh, esto es asombroso.
509
00:25:22,125 --> 00:25:24,167
Entonces, vámonos, ¿no?
510
00:25:24,292 --> 00:25:26,083
Bueno.
511
00:25:29,625 --> 00:25:33,542
Profesor de Antropología de la Universidad de Nueva York
Dr. Todd Disotell
512
00:25:33,708 --> 00:25:36,208
acordó realizar
una evaluación forense
513
00:25:36,375 --> 00:25:38,167
del cráneo alargado.
514
00:25:38,292 --> 00:25:41,417
He visto yesos
Nunca he visto uno en persona.
515
00:25:41,542 --> 00:25:44,167
-Bueno.
-Guau.
516
00:25:44,333 --> 00:25:46,958
DISOTELL:
Eso es extraño.
517
00:25:47,083 --> 00:25:51,083
Quiero decir, simplemente no puedo subir
con otro término.
518
00:25:51,208 --> 00:25:53,500
Me encanta tu primera reacción.
es que es raro,
519
00:25:53,583 --> 00:25:54,833
-Porque estoy de acuerdo contigo.
-Sí, bueno, quiero decir,
520
00:25:54,917 --> 00:25:57,125
-míralo. Eso es...
-Es...es bastante extraño.
521
00:25:59,583 --> 00:26:00,833
DISOTELL:
Déjame simplemente moverlo
522
00:26:00,958 --> 00:26:03,917
-a la superficie esterilizada del banco.
-Mm-hmm.
523
00:26:04,042 --> 00:26:05,875
Guau.
524
00:26:06,000 --> 00:26:07,958
Entonces, lo que es muy fascinante...
525
00:26:08,042 --> 00:26:10,667
-además de la forma...
-(risas)
526
00:26:10,750 --> 00:26:16,667
La sutura sagital parece
como si se hubiera fusionado por completo.
527
00:26:16,750 --> 00:26:18,417
lo estoy sosteniendo,
lo estoy mirando,
528
00:26:18,542 --> 00:26:21,292
y acaba de ser
completamente borrado.
529
00:26:21,417 --> 00:26:23,708
NARRADOR:
La sutura sagital
530
00:26:23,833 --> 00:26:26,458
es la costura donde los dos
huesos parietales del cráneo
531
00:26:26,542 --> 00:26:28,875
vengan juntos.
532
00:26:29,000 --> 00:26:33,917
Aunque las marcas pueden ser
débil debido a la fusión con el tiempo,
533
00:26:34,042 --> 00:26:36,542
Se esperan todos los cráneos humanos.
534
00:26:36,667 --> 00:26:39,833
tener alguna evidencia
de esta característica.
535
00:26:39,958 --> 00:26:43,792
entonces es curioso
que este cráneo no.
536
00:26:43,875 --> 00:26:47,333
Tampoco las calaveras de un número
de otros especímenes misteriosos
537
00:26:47,458 --> 00:26:53,000
que han sido recolectados
y examinado por varios expertos.
538
00:26:53,125 --> 00:26:56,167
Uno de los grandes enigmas
del planeta tierra
539
00:26:56,250 --> 00:26:58,292
es que en todo el mundo,
540
00:26:58,417 --> 00:27:01,417
encontramos esqueletos
541
00:27:01,542 --> 00:27:05,958
con personas que tienen
estos cráneos alargados.
542
00:27:08,708 --> 00:27:11,625
NARRADOR:
Durante siglos,
varias culturas nativas
543
00:27:11,708 --> 00:27:13,667
se han comprometido
en la práctica ritual
544
00:27:13,792 --> 00:27:16,167
de alargarse artificialmente
sus cráneos
545
00:27:16,250 --> 00:27:20,500
envolviendo fuertemente las cabezas de
sus hijos durante la infancia.
546
00:27:20,583 --> 00:27:24,083
Sin embargo, estos cráneos
todavía presenta evidencia
547
00:27:24,208 --> 00:27:25,917
de las suturas craneales.
548
00:27:27,958 --> 00:27:30,958
Bien, pasemos a extraer
549
00:27:31,083 --> 00:27:35,292
un poco de polvo para dientes y huesos
para sacar ADN de eso.
550
00:27:35,375 --> 00:27:37,667
Vale, excelente.
551
00:27:37,792 --> 00:27:39,333
Para obtener
552
00:27:39,417 --> 00:27:41,708
el material genético necesario
del artefacto,
553
00:27:41,833 --> 00:27:45,125
El Dr. Disotell necesitará
sacar un diente
554
00:27:45,250 --> 00:27:47,625
y perforarlo
para extraer las muestras.
555
00:27:50,208 --> 00:27:52,708
El análisis del material.
determinará el sexo,
556
00:27:52,833 --> 00:27:56,667
linaje ancestral de ambos
el padre y la madre,
557
00:27:56,750 --> 00:27:59,417
y cualquier anomalía del ADN
cuando se compara
558
00:27:59,542 --> 00:28:01,833
con la corriente
Base de datos genética humana.
559
00:28:05,792 --> 00:28:07,042
Se ve bastante bien.
560
00:28:07,167 --> 00:28:09,292
empacaremos esto
y enviarlo,
561
00:28:09,417 --> 00:28:13,583
y en cuatro a seis semanas
deberían tener el resultado.
562
00:28:13,708 --> 00:28:15,583
TSOUKALOS:
De cuatro a seis semanas, está bien.
563
00:28:15,708 --> 00:28:17,917
-Muchas gracias, de verdad.
Agradezco su aporte sobre esto.
-Bueno.
564
00:28:18,042 --> 00:28:19,375
-Cuídense, señores.
-Muchas gracias.
-Lo entendiste.
565
00:28:19,500 --> 00:28:21,917
NARRADOR:
Los Ángeles, California,
566
00:28:22,042 --> 00:28:25,042
Abril de 2017.
567
00:28:25,167 --> 00:28:28,208
Muy bien, Todd.
¿Tienes los resultados?
568
00:28:28,333 --> 00:28:30,833
Sí, y son
muy, muy interesante.
569
00:28:31,000 --> 00:28:33,750
NARRADOR:
Dos meses después
su examen inicial,
570
00:28:33,875 --> 00:28:36,833
Giorgio está en línea
con el Dr. Disotell
571
00:28:37,000 --> 00:28:39,417
para recibir los resultados
de la prueba de ADN
572
00:28:39,542 --> 00:28:42,083
ellos realizaron
en el cráneo alargado.
573
00:28:42,208 --> 00:28:46,708
Ellos consiguieron
un perfil de ADN bueno y limpio
574
00:28:46,833 --> 00:28:48,750
de lo materno
ADN heredado.
575
00:28:48,875 --> 00:28:53,958
Entonces, este espécimen en particular
en realidad no se encuentra
576
00:28:54,042 --> 00:28:57,875
en el Nuevo Mundo, no encontrado
entre los nativos americanos,
577
00:28:58,000 --> 00:29:02,167
y normalmente se encuentra entre
Europeos y de Medio Oriente.
578
00:29:02,292 --> 00:29:03,750
De hecho,
579
00:29:03,875 --> 00:29:06,042
el 100% de coincidencia fue
a un individuo escocés.
580
00:29:06,167 --> 00:29:09,500
Esto no tiene ningún sentido.
581
00:29:09,625 --> 00:29:12,458
¿En serio?
¿En un cráneo sudamericano?
582
00:29:12,542 --> 00:29:13,958
Todo esto es muy extraño.
583
00:29:14,042 --> 00:29:16,667
Eso podría significar
que la gente de Europa
584
00:29:16,833 --> 00:29:19,875
llegué a Sudamérica
585
00:29:20,000 --> 00:29:26,083
1.500 años antes que
actualmente lo entendemos.
586
00:29:26,208 --> 00:29:27,792
Eso es asombroso.
587
00:29:27,917 --> 00:29:31,417
Desafortunadamente,
el estado de la muestra
588
00:29:31,542 --> 00:29:34,458
no produjo ningún cromosoma Y.
589
00:29:34,542 --> 00:29:36,833
Pero eso no es sorprendente.
590
00:29:37,000 --> 00:29:40,500
hay entre
un par de cientos
591
00:29:40,583 --> 00:29:43,833
a un par de miles de veces
tanto
592
00:29:43,917 --> 00:29:47,042
ADN materno
en cada célula del cuerpo.
593
00:29:47,167 --> 00:29:49,667
Entonces, ¿qué significa eso?
¿Qué no tenemos?
594
00:29:49,750 --> 00:29:52,042
¿Te enteraste por eso?
595
00:29:52,167 --> 00:29:54,833
Bueno, entonces, eso sería
permítanos definitivamente
596
00:29:54,958 --> 00:29:56,125
determinar el sexo,
597
00:29:56,208 --> 00:29:59,750
y saber quién era el padre
598
00:29:59,875 --> 00:30:02,750
sería muy, muy informativo.
599
00:30:02,875 --> 00:30:05,042
Desafortunadamente,
nos falta eso.
600
00:30:05,208 --> 00:30:06,583
Correcto.
601
00:30:06,708 --> 00:30:09,083
¿Crees que un caso
se puede hacer en absoluto--
602
00:30:09,208 --> 00:30:12,833
y otra vez,
Esto es una completa especulación.
603
00:30:13,000 --> 00:30:16,958
que tal vez
¿No es necesariamente humano?
604
00:30:17,042 --> 00:30:19,417
¿Es esa una posibilidad?
605
00:30:19,542 --> 00:30:21,708
Bueno, es posible.
606
00:30:21,833 --> 00:30:24,833
Pero aún así, en realidad
No sé qué es esto.
607
00:30:24,958 --> 00:30:27,250
Como no conseguimos
cualquier resultado definitivo,
608
00:30:27,375 --> 00:30:30,333
obviamente, un científico
Siempre quiere intentar hacer eso.
609
00:30:30,417 --> 00:30:32,208
Esto es extraordinario.
610
00:30:32,375 --> 00:30:35,500
Sí, todavía lo deja abierto.
la posibilidad
611
00:30:35,667 --> 00:30:37,417
de algo interesante.
612
00:30:37,542 --> 00:30:42,083
Los resultados confirmaron el hecho
que hay un misterio ahí.
613
00:30:42,208 --> 00:30:44,875
En primer lugar,
no pudimos entender
614
00:30:45,000 --> 00:30:47,333
quién es el padre de esa cosa.
615
00:30:47,500 --> 00:30:50,750
Número dos, tiene ADN europeo.
616
00:30:50,875 --> 00:30:54,000
Dos cosas que no tienen sentido.
617
00:30:54,083 --> 00:30:56,500
Y le faltaba
sutura sagital.
618
00:30:56,583 --> 00:31:01,708
Así que creo que eso es
un cráneo extraterrestre.
619
00:31:01,833 --> 00:31:05,958
NARRADOR:
¿Podría el cráneo alargado
analizado por el Dr. Disotell
620
00:31:06,042 --> 00:31:09,000
proporcionar evidencia
que una especie parecida a la humana
621
00:31:09,167 --> 00:31:13,833
caminó el planeta tierra
¿Eso no fue del todo humano?
622
00:31:13,917 --> 00:31:16,417
Quizás más pistas
se puede encontrar
623
00:31:16,542 --> 00:31:18,625
examinando recientes
evidencia científica
624
00:31:18,750 --> 00:31:21,625
que apoya la teoría
que la vida puede existir
625
00:31:21,708 --> 00:31:24,458
donde menos lo esperamos.
626
00:31:31,333 --> 00:31:33,917
Muchos de los científicos que hemos
hablado sobre Ancient Aliens
627
00:31:34,042 --> 00:31:36,083
cree que el mejor lugar
para buscar evidencia
628
00:31:36,208 --> 00:31:40,333
de vida extraterrestre está en meteoritos
que se han estrellado contra la Tierra.
629
00:31:40,417 --> 00:31:44,500
Hace unos años me reuní con
un científico planetario en Inglaterra
630
00:31:44,625 --> 00:31:48,333
quien me mostró increíble
evidencia de que estas rocas espaciales
631
00:31:48,458 --> 00:31:52,708
podría estar entregando microbios
formas de vida extraterrestres
632
00:31:52,875 --> 00:31:55,833
aquí mismo a nuestro planeta.
633
00:31:55,917 --> 00:31:58,375
NARRADOR:
Milton Keynes, Inglaterra,
634
00:31:58,500 --> 00:32:02,000
Marzo de 2019.
635
00:32:02,083 --> 00:32:06,750
Teórico del antiguo astronauta
Giorgio Tsoukalos
636
00:32:06,875 --> 00:32:08,500
viaja a la Universidad Abierta
637
00:32:08,583 --> 00:32:12,375
reunirse con un científico planetario
Dra. Queenie Chan.
638
00:32:12,500 --> 00:32:14,000
¿Doctor Chan?
639
00:32:14,125 --> 00:32:16,000
-Giorgio.
-Hola.
640
00:32:16,083 --> 00:32:17,500
-Un gran placer conocerte.
-Bienvenido aquí.
641
00:32:17,625 --> 00:32:18,917
Estoy encantado de conocerte también. Bienvenido.
642
00:32:19,042 --> 00:32:20,667
Muchas gracias
por traerme aquí.
643
00:32:20,833 --> 00:32:23,208
NARRADOR:
El Dr. Chan analizó recientemente
644
00:32:23,333 --> 00:32:26,917
dos meteoritos
recuperado en 1998
645
00:32:27,042 --> 00:32:31,208
y descubrí algo
increíblemente inesperado,
646
00:32:31,333 --> 00:32:35,417
un cristal de sal
que contiene agua líquida.
647
00:32:35,542 --> 00:32:38,500
Giorgio está ansioso por descubrirlo.
cuales son las implicaciones
648
00:32:38,583 --> 00:32:40,250
de este descubrimiento podría ser,
649
00:32:40,375 --> 00:32:42,917
y si pudiera proporcionar
más evidencia
650
00:32:43,042 --> 00:32:46,042
que la vida en la tierra
fue sembrado por extraterrestres.
651
00:32:48,042 --> 00:32:50,000
CHAN:
Dentro de un meteorito de piedra,
652
00:32:50,167 --> 00:32:53,708
tenemos algo llamado
El meteorito condrítico.
653
00:32:53,833 --> 00:32:54,875
son interesantes
porque tienen
654
00:32:55,042 --> 00:32:57,458
materiales orgánicos en él.
655
00:32:59,542 --> 00:33:03,000
El meteorito que encontré
extremadamente interesante,
656
00:33:03,167 --> 00:33:05,833
uh, especial--
dos meteoritos, en realidad...
657
00:33:05,958 --> 00:33:08,000
El meteorito de Zag y Monahan.
658
00:33:08,125 --> 00:33:10,917
ambos son
condritas ordinarias,
659
00:33:11,042 --> 00:33:13,500
pero no son comunes.
(risas)
660
00:33:15,167 --> 00:33:18,708
Ambos cayeron a la Tierra en 1998.
661
00:33:18,833 --> 00:33:22,583
Y lo que es más interesante
es, ambos meteoritos
662
00:33:22,708 --> 00:33:27,542
tiene cristal de sal, que impresionante
coloración azul para ellos.
663
00:33:27,667 --> 00:33:31,625
Más interesante es,
dentro de estos cristales de sal,
664
00:33:31,708 --> 00:33:33,000
encontramos agua,
665
00:33:33,125 --> 00:33:36,750
inclusión de agua líquida
dentro de ellos.
666
00:33:36,875 --> 00:33:38,500
estoy tratando de envolver
mi mente en torno a esto.
667
00:33:38,583 --> 00:33:40,625
Entonces, me estás diciendo
que encontraste meteoritos
668
00:33:40,708 --> 00:33:43,417
que realmente contienen
agua líquida en ellos.
669
00:33:43,542 --> 00:33:45,042
¿Deberíamos echarle un vistazo?
en el laboratorio limpio?
670
00:33:45,167 --> 00:33:46,750
Si por favor
eso sería asombroso.
671
00:33:46,875 --> 00:33:48,125
Absolutamente.
672
00:33:49,417 --> 00:33:51,333
NARRADOR:
Antes de que puedan examinar
673
00:33:51,500 --> 00:33:55,375
la muestra de meteorito,
Giorgio y el Dr. Chan cambian
674
00:33:55,500 --> 00:33:59,000
en equipo de protección que
mantener el laboratorio estéril.
675
00:34:00,708 --> 00:34:02,000
TSOUKALOS:
Oh, lindo.
676
00:34:03,792 --> 00:34:05,875
-Y entonces, esto es todo.
-Esto es todo.
677
00:34:06,000 --> 00:34:08,375
-Deberíamos tener
¿una mirada bajo el microscopio?
-Sí, por favor, sí.
678
00:34:12,083 --> 00:34:14,250
CHAN:
Tratando de mover eso
en foco ahora.
679
00:34:14,375 --> 00:34:16,417
Ahí está.
680
00:34:16,542 --> 00:34:20,208
voy a ampliarlo
en mi pantalla.
681
00:34:20,333 --> 00:34:24,333
Esto es todo. estas mirando
una mota de agua en un meteorito.
682
00:34:24,458 --> 00:34:26,500
Esta es la primera vez
que hemos encontrado
683
00:34:26,667 --> 00:34:29,167
aminoácidos con agua.
684
00:34:29,292 --> 00:34:31,167
Esto es extraordinario.
685
00:34:32,875 --> 00:34:34,417
NARRADOR:
¿Aminoácidos?
686
00:34:34,542 --> 00:34:37,667
Estos compuestos orgánicos
son los pilares de la vida,
687
00:34:37,833 --> 00:34:41,000
así que encontrándolos dentro
agua líquida en un meteorito
688
00:34:41,125 --> 00:34:43,542
es extraordinario.
689
00:34:43,667 --> 00:34:48,583
¿Podrían proteínas alienígenas como éstas
¿Ha comenzado la vida en la Tierra?
690
00:34:50,667 --> 00:34:52,833
Una de las cosas interesantes sobre
el descubrimiento del azul
691
00:34:52,958 --> 00:34:55,250
cristales de sal en los asteroides
que se estrelló contra la tierra
692
00:34:55,375 --> 00:34:58,083
son realmente los aminoácidos.
693
00:34:58,208 --> 00:35:00,667
Los aminoácidos son
el componente básico de la proteína,
694
00:35:00,833 --> 00:35:04,333
y eso realmente se nota
que la Tierra no es el único lugar
695
00:35:04,458 --> 00:35:07,583
donde existe la química adecuada
por el cual puedes conseguir la vida.
696
00:35:07,708 --> 00:35:09,542
En otro laboratorio,
697
00:35:09,667 --> 00:35:12,667
El Dr. Chan le muestra a Giorgio
la máquina que analizó
698
00:35:12,750 --> 00:35:15,625
las muestras de meteoritos
en una escala nanométrica.
699
00:35:15,708 --> 00:35:19,542
Los resultados son entonces
mostrado en la pantalla de una computadora,
700
00:35:19,708 --> 00:35:22,167
mostrando una comparación
entre aminoácidos
701
00:35:22,292 --> 00:35:25,708
encontrados en la Tierra y aquellos
que llegó aquí desde el espacio.
702
00:35:25,875 --> 00:35:29,208
Esto es muy interesante,
porque, primero que nada,
703
00:35:29,375 --> 00:35:31,125
vemos un montón de aminoácidos
704
00:35:31,250 --> 00:35:34,583
que son comunes
en la vida terrestre.
705
00:35:34,708 --> 00:35:36,792
Y por aquí,
tenemos otros extraterrestres
706
00:35:36,875 --> 00:35:38,875
-aminoácido en su interior.
-¿En realidad?
707
00:35:39,000 --> 00:35:42,250
esto es
Un descubrimiento revolucionario.
708
00:35:42,375 --> 00:35:46,333
Inmediatamente paso a la idea
de panspermia,
709
00:35:46,458 --> 00:35:50,417
que la vida ha sido traída
en toda la galaxia
710
00:35:50,542 --> 00:35:55,083
por medios con los que no podemos
siquiera entender cómo se hizo.
711
00:35:55,208 --> 00:35:57,042
Los componentes básicos de las proteínas.
712
00:35:57,167 --> 00:35:59,375
que sabemos ser
necesario para la vida,
713
00:35:59,500 --> 00:36:01,042
estos mismos bloques de construcción,
714
00:36:01,167 --> 00:36:02,875
los mismos aminoácidos
que encontramos en la Tierra,
715
00:36:03,000 --> 00:36:05,333
es omnipresente
en el, en el universo.
716
00:36:05,458 --> 00:36:07,333
Está en todas partes.
Se encuentra en un asteroide.
717
00:36:07,458 --> 00:36:09,792
También se encuentra en cometas on-on.
718
00:36:09,917 --> 00:36:12,833
Entonces, en su opinión,
cual es la probabilidad
719
00:36:13,000 --> 00:36:17,042
de que la vida haya comenzado en otra parte?
720
00:36:17,167 --> 00:36:19,417
tenemos tantos
diferentes galaxias
721
00:36:19,542 --> 00:36:22,208
y hay
tantos planetas similares a la Tierra
722
00:36:22,333 --> 00:36:25,125
y, uh, podríamos haberlo hecho
agua en otros lugares.
723
00:36:25,250 --> 00:36:26,542
Sabemos que los aminoácidos,
724
00:36:26,667 --> 00:36:28,792
bloques de construcción de la vida,
son omnipresentes,
725
00:36:28,875 --> 00:36:32,667
mmm, eso creo
Es-es totalmente posible.
726
00:36:35,125 --> 00:36:39,375
NARRADOR:
¿Podrían estos increíbles hallazgos
ser prueba de que las semillas de la vida
727
00:36:39,542 --> 00:36:43,167
viajó a la Tierra desde
¿Otros planetas en nuestra galaxia?
728
00:36:43,292 --> 00:36:46,375
Teóricos de los antiguos astronautas
di si
729
00:36:46,542 --> 00:36:49,333
y creer que más
se pueden encontrar pruebas
730
00:36:49,417 --> 00:36:51,000
en el reciente descubrimiento de la NASA
731
00:36:51,125 --> 00:36:54,417
que podría haber
vida en Marte.
732
00:37:00,333 --> 00:37:02,208
La búsqueda de pruebas
de vida extraterrestre
733
00:37:02,375 --> 00:37:05,000
ha tomado Extraterrestres Antiguos
desde lo profundo de la jungla
734
00:37:05,083 --> 00:37:07,458
todo el camino hacia arriba
a una remota cueva de montaña.
735
00:37:07,542 --> 00:37:10,333
Pero quizás uno de los más
lugares atractivos para mirar
736
00:37:10,458 --> 00:37:12,583
no está en nuestro planeta en absoluto.
737
00:37:12,708 --> 00:37:15,167
En los últimos años,
una nueva investigación ha sugerido
738
00:37:15,292 --> 00:37:18,833
ese marte
en realidad puede sustentar la vida.
739
00:37:18,917 --> 00:37:23,500
Y en 2018, ingeniero aeroespacial.
Dr. Travis Taylor
740
00:37:23,625 --> 00:37:27,542
viajó a la NASA para aprender
sobre un nuevo y emocionante descubrimiento
741
00:37:27,667 --> 00:37:32,750
y ver un pedazo de la Roja
Planeta aquí mismo en la Tierra.
742
00:37:38,042 --> 00:37:41,375
NARRADOR:
Científico e ingeniero aeroespacial
Dr. Travis Taylor
743
00:37:41,500 --> 00:37:45,333
viaja a Johnson
Centro Espacial y se reúne
744
00:37:45,500 --> 00:37:49,625
con la misión de exploración de la NASA
científica Dra. Elizabeth Rampe.
745
00:37:49,750 --> 00:37:53,917
El Dr. Rampe analiza los datos obtenidos
por el rover marciano Curiosity,
746
00:37:54,042 --> 00:37:56,500
que, seis años
en su misión,
747
00:37:56,583 --> 00:37:59,958
está devolviendo algunos de sus más
hallazgos extraordinarios hasta el momento.
748
00:38:02,417 --> 00:38:05,167
Entonces, hubo muy
noticias de última hora recientemente
749
00:38:05,250 --> 00:38:07,208
del rover Curiosity.
750
00:38:07,333 --> 00:38:09,417
Y algunos interesantes
la informacion salio
751
00:38:09,542 --> 00:38:12,667
del análisis de muestras en Marte,
o SAM, instrumento.
752
00:38:12,792 --> 00:38:15,292
-Bueno.
-Entonces, SAM puede medir gases.
753
00:38:15,375 --> 00:38:17,208
en la atmósfera,
y también puede medir gases
754
00:38:17,333 --> 00:38:20,125
que se desarrollan a partir de muestras.
755
00:38:20,250 --> 00:38:23,000
Básicamente, perforamos una roca,
756
00:38:23,167 --> 00:38:26,083
entrega ese polvo
al instrumento,
757
00:38:26,208 --> 00:38:28,250
y luego ese instrumento
calienta la muestra
758
00:38:28,375 --> 00:38:31,333
y mide los gases
que se están desprendiendo.
759
00:38:31,500 --> 00:38:33,542
Cualquiera que sea el gas que se haya escapado,
puede decirte qué es esto...
760
00:38:33,667 --> 00:38:35,208
-¿Qué es eso, verdad? Bueno.
-Exactamente.
761
00:38:35,375 --> 00:38:38,500
Entonces, una gran información.
de la atmósfera
762
00:38:38,625 --> 00:38:40,875
es que hemos estado
seguimiento de metano
763
00:38:41,000 --> 00:38:43,583
En los últimos años marcianos,
764
00:38:43,708 --> 00:38:47,500
y lo que vemos es que
hay un ciclo en ello,
765
00:38:47,625 --> 00:38:50,333
donde alcanza su punto máximo a finales del verano,
principios de otoño,
766
00:38:50,458 --> 00:38:51,792
y luego vuelve a sumergirse.
767
00:38:51,875 --> 00:38:54,333
-Guau. Sí.
-Sí, entonces la gran pregunta.
768
00:38:54,458 --> 00:38:57,542
-es, ¿por qué pasa eso?
-Cierto, eso-- es-es, entonces--
769
00:38:57,667 --> 00:39:00,583
eso es... posiblemente podría deberse
a un material orgánico, ¿verdad?
770
00:39:00,708 --> 00:39:02,375
-O una fuente biológica.
-Exactamente.
771
00:39:02,500 --> 00:39:03,625
-Entonces, eso es...
-Significado de vida.
772
00:39:03,750 --> 00:39:05,333
-Claro, lo sé, entonces: enorme.
-Derecha-derecha. Guau.
773
00:39:05,417 --> 00:39:07,292
N-no es el único
hipótesis por ahí...
774
00:39:07,417 --> 00:39:09,333
-Claro.
-...pero ya sabes,
775
00:39:09,417 --> 00:39:11,583
existe la posibilidad
que hay
776
00:39:11,708 --> 00:39:14,958
vida existente en marte
eso está creando este metano.
777
00:39:15,042 --> 00:39:17,208
Guau.
778
00:39:17,333 --> 00:39:19,625
El hecho de que la NASA tenga ahora
información publicada
779
00:39:19,750 --> 00:39:22,917
que han medido
un ciclo de metano
780
00:39:23,042 --> 00:39:25,958
que sube en el verano
y abajo en el invierno,
781
00:39:26,083 --> 00:39:30,167
suena muy parecido
a cómo los procesos biológicos
782
00:39:30,250 --> 00:39:32,125
crear metano aquí en la Tierra.
783
00:39:32,208 --> 00:39:34,333
Eso podría ser evidencia
784
00:39:34,458 --> 00:39:37,167
que hay vida,
ahora mismo, en Marte.
785
00:39:37,250 --> 00:39:40,542
NARRADOR:
¿Vida en Marte?
786
00:39:40,708 --> 00:39:43,375
Según la NASA,
una noción tan profunda
787
00:39:43,542 --> 00:39:46,000
es una clara posibilidad.
788
00:39:46,125 --> 00:39:49,583
Y otros descubrimientos
realizado por la agencia espacial podría
789
00:39:49,708 --> 00:39:51,917
revelar algo aún más
increíble,
790
00:39:52,042 --> 00:39:56,417
que la vida en la tierra
En realidad se originó en Marte.
791
00:39:58,375 --> 00:40:00,208
Entonces, ¿qué es esto?
Dime qué es esto.
792
00:40:00,333 --> 00:40:03,375
Bien, entonces esto es
un meteorito marciano.
793
00:40:03,542 --> 00:40:07,500
Entonces esto es una roca
que vino de Marte.
794
00:40:07,583 --> 00:40:09,042
-TAYLOR: ¿Hace cuánto tiempo?
-La roca misma se trata de
795
00:40:09,167 --> 00:40:11,500
180 millones de años.
796
00:40:11,625 --> 00:40:13,167
-Guau.
-Entonces fue entonces cuando
cristalizó en Marte.
797
00:40:13,292 --> 00:40:15,167
Y para darle un poco de contexto,
798
00:40:15,292 --> 00:40:16,833
Hace 180 millones de años,
799
00:40:16,917 --> 00:40:18,708
-los dinosaurios eran
vagando por la Tierra.
-Bien.
800
00:40:18,833 --> 00:40:21,833
TAYLOR:
Bueno, sabemos que esta roca
vino de Marte.
801
00:40:21,917 --> 00:40:24,125
Así que si hubiera
material orgánico en marte
802
00:40:24,208 --> 00:40:25,792
tres y medio
hace mil millones de años,
803
00:40:25,875 --> 00:40:27,667
algo podría haber
causó que el material orgánico
804
00:40:27,750 --> 00:40:30,542
para ir de allá para acá, ¿no?
805
00:40:30,667 --> 00:40:32,458
Bien, y lo que es interesante.
sobre, ya sabes,
806
00:40:32,542 --> 00:40:34,500
"tres y medio
hace mil millones de años"
807
00:40:34,583 --> 00:40:38,000
es, ahí es cuando la vida
se estaba apoderando de la Tierra.
808
00:40:38,167 --> 00:40:41,500
-Bien.
-Entonces-- Y-y Marte
alguna vez fue muy parecido a la Tierra,
809
00:40:41,583 --> 00:40:44,750
con ríos y lagos.
810
00:40:44,875 --> 00:40:46,667
Entonces, ¿por qué no Marte?
811
00:40:46,750 --> 00:40:49,000
Tenemos todo el edificio.
bloques para la vida en Marte,
812
00:40:49,125 --> 00:40:51,292
-entonces ¿por qué no podría?
¿Pasa ahí?
-Entonces es muy posible
813
00:40:51,375 --> 00:40:53,167
que somos descendientes
de marcianos.
814
00:40:53,292 --> 00:40:56,417
-Yo-yo... no voy a
descarta eso.
-(risas)
815
00:41:00,708 --> 00:41:03,667
Cuando miras todo
la evidencia que hay ahí fuera,
816
00:41:03,792 --> 00:41:06,292
de microbios
en la estratosfera
817
00:41:06,375 --> 00:41:09,625
a señales extrañas
viniendo del espacio
818
00:41:09,708 --> 00:41:13,500
e incluso huesos antiguos
que desafían la explicación,
819
00:41:13,667 --> 00:41:18,542
tienes que preguntar, ¿ya lo hemos hecho?
¿Descubrió vida extraterrestre?
820
00:41:18,667 --> 00:41:21,083
La respuesta es un rotundo sí.
821
00:41:21,208 --> 00:41:25,000
Y no tengo ninguna duda
esa prueba mucho más increíble
822
00:41:25,125 --> 00:41:26,458
aún está por llegar.
823
00:41:26,542 --> 00:41:28,583
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE